-
1 страсти по Матфею
passion according to St.MatthewСтрасти по Матфею — St. Matthew Passion
Русско-английский большой базовый словарь > страсти по Матфею
-
2 Страсти по Матфею
Music: St. Matthew Passion -
3 страсти по Матфею
Music: St. Matthew Passion -
4 страсти по Матфею
nchrist. Matthäus-Passion -
5 Страсти
(старинная форма оратории; муз. оформление евангельских страстей Христовых) Passion (music), Passion oratorio, musical settings of the Passion (of Christ)"Страсти по Иоанну" (оратория И. С. Баха, 1723) — the ‘St. John Passion’
"Страсти по Матфею" (оратория И. С. Баха, 1729) — the ‘St. Matthew Passion’ (of J.S. Bach), the "Passion according to St. Matthew"
-
6 возбуждающий низменные страсти
мистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждающий низменные страсти
-
7 обуздать страсть
1. conquering passionмистерия, представляющая страсти господни — Passion play
страсти по Матфею — passion according to St.Matthew
чувственная страсть, сладострастие — lusty passion
2. conquer passionстрасти, раздирающие человека — warring passions
Русско-английский большой базовый словарь > обуздать страсть
-
8 страсть
I жен.; (к кому-л./чему-л.)II жен.; разг. III мн. ч.; церк.иметь страсть к чему-л. — to be crazy/mad on/about smth.
IV нареч.; разг.страсти по Матфею (название оратории) — St. Matthew Passion
awfully, frightfully -
9 Матфей
библ.(ближайший ученик Иисуса Христа, один из 12 апп., автор первого канонического Евангелия; он был мы́тарем в Капернауме, и когда сидел в своей конторе за сбором подати, был призван Христом следовать за Ним) Matthewсм. тж. мытарьапостол и евангелист Матфей — St. Matthew, Apostle and Evangelist
Евангелие от Матфя, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея — Matth(a)ean
"Страсти по Матфею" (муз. произведение для хора и оркестра И. С. Баха, 1729) — the St. Matthew Passion
См. также в других словарях:
Страсти по Матфею — «Страсти по Матфею» музыкальное произведение (Страсти), которое посвящено Страстям Христовым и передаёт текст глав 26 и 27 Евангелия от Матфея в виде зачитывания речитативом библейского текста, с включением арий, хоров и хоралов.… … Википедия
Страсти по Матфею (Бах) — Фотография рукописи «Страстей по Матфею» У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти по Матфею. «Страсти по Матфею» (нем. Matthäus Passion … Википедия
Страсти (музыкальное произведение) — Страсти, (пассион; нем. Passion, от лат. passio страдание) музыкальное произведение на евангельский текст о предательстве Иуды, пленении и казни Иисуса Христа. Среди наиболее известных произведений этого жанра «Страсти по Матфею» … Википедия
СТРАСТИ — (пассионы) (от латинского passio страдание), храмовое действо, основанное на евангельском тексте о страданиях и смерти Иисуса Христа (страстях Христовых). В церковном обиходе с 4 в. В 17 18 вв. распространился тип страданий , близкий оратории (… … Современная энциклопедия
СТРАСТИ — храмовое действо, содержание которого основано на евангельской истории страданий и смерти Христа. Вошли в церковный обиход в 4 в., первоначально в виде псалмодии. С 13 в. текст Страстей исполнялся в диалогической манере, с нач. 16 в. озвучивался… … Большой Энциклопедический словарь
СТРАСТИ — «СТРАСТИ», храмовое действо, содержание которого основано на евангельской истории страданий и смерти Христа. Вошли в церковный обиход в 4 в., первоначально в виде псалмодии (см. ПСАЛМОДИЯ). С 13 в. текст «Страстей» исполнялся в диалогической… … Энциклопедический словарь
“Страсти” — СТРАСТИ (пассионы) (от латинского passio страдание), храмовое действо, основанное на евангельском тексте о страданиях и смерти Иисуса Христа (страстях Христовых). В церковном обиходе с 4 в. В 17 18 вв. распространился тип страданий , близкий… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Страсти (Бах) — Иоганн Себастьян Бах «Страсти» (нем. Die Passion) цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo … Википедия
Страсти (музыкальный жанр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсть. Страсти (пассион; нем. Passion, от лат. passio страдание) вокально драматическое произведение, посвящённое событиям Страстной недели (Страсти Христовы), основаннное… … Википедия
«Страсти» — пассионы (от лат. passio страдание), храмовое действо, основанное на евангельском тексте о страданиях и смерти Иисуса Христа (страстях Христовых). В церковном обиходе с IV в. В XVII XVIII вв. распространился тип «Страстей», близкий оратории… … Энциклопедический словарь
Страсти — («Страсти»,) пассион (нем. Passion, от лат. passio страдание), музыкальное произведение на евангельский текст о предательстве Иуды, пленении и казни Иисуса. «С.» введены в католический обиход в 4 в., они приурочивались к предпасхальной, т … Большая советская энциклопедия